六福客栈 The Inn of the Sixth Happiness

去第三世界国家找落差什么的！居高临下的视角看的人很不舒服！

极少数描写外国传教士或者探险家在中国经历的影视，受到很大的条件限制已经很不错了。

“八福”改“六福”，监狱说服囚犯的情节是子虚乌有，电影里美女与军官花前月下，现实中艾伟德把终身献给上帝和孩子们——传奇和现实的差别。由于未获准入境拍摄，摄制组搭的阳城更贴近南方小城，县长神似“满大人”。影片在欧美引起轰动，在台湾被雪藏20多年。

褒曼很强大。比较介意的是欠缺本土特色的配乐（高潮期间的交响真让人窒息）和对语言的处理。当所有本地人角色都在说英语时，已经无法区分女主角是在说中文还是真的所有中国人都被异化了。故事其实已经很平衡了，安排个混血比较狡猾。

来自英国的传教士格拉蒂丝艾伟德女士，在山西阳城即将被日军屠城前夕，带领近百名孤儿几经辗转，跋山涉水，行程超过一千里，最终安全抵达陕西扶风，没有丢下一个孩子，我们国家的历史课本里却连她的名字都没有，听说过她的人更是凤毛麟角。这则动人的事迹被好莱坞改编成本片“六福客栈”，从史实角度我们自当向艾伟德女士致敬，而从电影角度上是完全不及格的片子，西方视角居高临下，异国恋情与身份认同困境等枝枝蔓蔓的叙事线与表意都影响了作为人物传记电影的严肃感与统一性，失实的背景信息与滑稽可笑的自以为是也很难使中国人入戏，另外值得一提的是片中那些宗教性意味浓厚的戏份，是真实发生过的。 转